‘What we’d been hoping for’: Chalice Mining’s shares up 23 per cent on Gonneville metallurgical ‘breakthrough’