Inside Tokyo’s luxurious Bulgari hotel: An oasis from which to explore all the Japanese capital has to offer