Former Donald Trump adviser says the presidential candidate’s rhetoric is more ‘dangerous’ now than in 2016