Jeremy Wann: Geraldton surfer’s devastated family find comfort in community generosity amid Indonesian tragedy