Brooke May Anderson avoids jail for role in stealing, dumping toys, tools from East Kalgoorlie Primary School