Residents may spend weeks evacuated from homes as SES fears more landslide activity in Mornington Peninsula, Victoria